口译教程全部答案

【范文精选】口译教程全部答案

【范文大全】口译教程全部答案

【专家解析】口译教程全部答案

【优秀范文】口译教程全部答案

雷天放口译教程部分答案 投稿:赖铎铏
[详细阅读]2.4 CNN Interview with Jet Li 祝贺《英雄》取得了成功。请问您在《英雄》中扮演的角色是否与你通常演的角色很相似呢? It’s a very special part and a very special movie. I …
口译教程答案14.4 投稿:邹奖套
[详细阅读]14.4西部中国国际经贸会的开幕致辞 张省长,尊敬的各位来宾,女士们先生们, 今早我非常荣幸来到这,揭幕西部中国国际经贸会,感谢四川人民政府邀请我们参加这个重大的盛会,这里汇聚着来自北京和12个其他省份的政府首脑,共商中国西部地区的发展战略。 这次会…
口译教程答案14.5 投稿:贾焤焥
[详细阅读]14.5 中国西部人力资源开发国际研讨会的开幕词 尊敬的主席,尊敬的各位与会者,女士们先生们: 我很荣幸为此次中国西部人力资源开发国际研讨会致辞。 几天前,北京奥委会申请2008年奥运会举办权的优异表现给我们留下深刻印象。国际电视台向世界人民展示了一…
口译教程答案 投稿:贾辜辝
[详细阅读]Lesson 1 1.3 美国副总统复旦演讲 韩市长,非常感谢您!谢谢您做介绍时的友好言辞。今 天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们!我…
口译教程答案 投稿:钟辑辒
[详细阅读]口译教程答案 1.3 非常感谢您,市长先生。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我夫人与我为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。 感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了布什总统和…
口译教程答案 投稿:林洋洌
[详细阅读]14.3  首先,我谨代表商务部对张国宝主任、东北三省的领导表示忠心的感谢; 对经济与合作发展呢组织(OECD)、国际金融公司(IFC)、多边投资担保机构(MIGA)为这次论坛提供的支持表示诚挚的谢意; 并对参加这次论坛的各位代表表示热烈的欢迎。 …
口译教程答案1-20课 投稿:夏恚恛
[详细阅读]Lesson 1 1.3 美国副总统复旦演讲 韩市长,非常感谢您!谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们!我们…
口译教程答案雷天放版 投稿:戴嶛嶜
[详细阅读]口译教程答案(雷天放主编) Lesson 2 2.3 Yo-Yo Ma 今天将与我们见面的是我们这个时代最伟大的大提琴家-马友友。作为大提琴演奏家,马友友的职业生涯已经横跨了20多个年头,期间他发布了50多张专辑。他的音乐获得过许多奖项,其中包括令人…
新编英语教程李观仪3、4册全部翻译答案 投稿:孙阋阌
[详细阅读]新编英语教程3 Unit 1 1. 他们都认为他成功的可能性很小。 They all believed that his chances of success were slim. 2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。 I don’t kn…
《进出口贸易实务教程》全部答案 投稿:龚揵揶
[详细阅读]《进出口贸易实务教程》考试要求及复习资料汇编 范围,其中的课后习题涵盖了试卷内容的75%。卷面成绩占总成绩的60%。考虑大家期末的复习任务较紧,特请一些同学代为整理了答案,供大家参考之用,希望能对大家有所帮助! 本资料由以下同学整理,特此感谢! (习…
《大学英汉翻译教程》即UIBE商务英汉翻译课程全部练习二参考答案 投稿:卢友双
[详细阅读]段落练习二参考答案 第一章 我对这些不公平现象大发议论时,我在汽车工业界的同仁们却都不做声,因而留给人们这样一个印象:我是反日派。这一阵子,国内甚至还流传着这么一个故事,讲的是三年级历史课老师正在进行一次小测验。 “听好了,同学们,”老师说,“是谁说…
新世纪大学英语综合教程2全部翻译答案 投稿:夏冂冃
[详细阅读]UNIT 1 1.在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,不愿意放弃。(cling to sth,let go) 2.我愿意在IT行业工作,但我不知如何着手。(go about sth) 3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。(aw…
高级口译全真试题集翻译部分习题答案及讲评 投稿:许橙橚
[详细阅读]习题一 2000 年 3 月考题 TRANSLATION TEST (1) (30 minutes) Directions: Translate the following passage into Chinese and write your ve…
口译教程4 投稿:段蔟蔠
[详细阅读]Module 4 Note-taking in interpreting I Theory and skills 口译笔记的特点与结构安排 口译笔记是译员应该掌握的一项核心技能。口译笔记是译员记忆的延伸和补充,记录得当的笔记能减轻译员工作时的记忆负担…
口译教程3 投稿:尹箾箿
[详细阅读]Module 3 Memory in interpreting I Theory and skills 人的记忆有长时记忆(long-term memory)和短时记忆(short-term memory)之分。长时记忆里储存的是平时积累的生活常识、…
口译教程9 投稿:彭舳舴
[详细阅读]Module 9 Interpreter’s professional code of conduct I Theory and skills 口译是集知识与技能、脑力与体力为一体的工作。口译是一种服务,既然是服务,就有好坏优劣之分。译员作为这种服务…
口译教程7 投稿:姜磪磫
[详细阅读]Module 7 Reconstruction skills I Theory and skills 翻译不是在两种语言中寻找字词和句法的完全对应,而是追求信息的对等。但是由于时间和心理上的巨大压力,口译员在工作时容易受原语的限制,在译文中常会生搬硬…
口译教程5 投稿:钟扁扂
[详细阅读]Module 5 Public speaking I Theory and skills 演讲的技巧(一)口头表述 一名优秀的译员必须同时是一位杰出的演讲者。译员作为次级讲话人(secondary speaker),与发言人同时出现在听众面前,必须要…
雷天放口译教程第4课答案电子书 投稿:邹蟒蟓
[详细阅读]Lesos 4n .3 西4敏斯大学特介绍 非常 感你谢的盛情款待们我们很高兴来到这里。,今很不巧天,校长法来没,谨代表他我绍一介下我校情的况 西。斯敏特学大立于成8138年是英,国第所工一科大学,所以们我学校有悠久的历着。我史们主的区位校英国于都伦…
口译教程参考答案(雷天放主编) 投稿:孔鎧鎨
[详细阅读]口译教程 CHALLENGING INTERPRETING: A COURSEBOOK OF INTERPRETING SKILLS 编审:林郁如 主编:雷天放 陈 菁 Lesson 2 2.3 Yo-Yo Ma 今天将与我们见面的是我们这个时代最伟…
新编经贸英语口译教程(答案PDF),陈振东,978-7-5663-0258-8 投稿:罗淗淘
[详细阅读] 参 考 答 案 Unit 11 句子口译(1) 这个项目标志着我们在亚洲与通用电气的首次重大合作。(2) 微软公司是世界第一大软件制造商,为商家提供软件解决方案和相关服务。(3) 世界贸易组织是世界上独一无二的处理国家之间贸易规则的世界性组织。(4…
口译教程参考答案(雷天放主编) 投稿:姚曮曯
[详细阅读] 1.3 美国副总统复旦大学演讲市长先生,非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。(对应kind words, 指的是中方官员介绍,切尼或者有关访问的情况时非常礼貌,非常友好)今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次到中国访问感到荣幸!(请不…
大学英语口译教程答案第2单元 投稿:宋腣腤
[详细阅读]Unit 2Passage 1英国女王2009 圣诞致词过去每年似乎都各具特点。一些年份让我们心满意足,一些年份则最好忘却。2009 年对很多人来说都是艰难的一年,尤其是那些深受经济衰退之苦的人们。我相信,我们所有人都受到阿富汗战事影响,为英军士兵伤…
高级口译教程词汇预习答案 投稿:唐蹈蹉
[详细阅读]Unit 1 外事接待制药有限公司 pharma'ceutical Co. Ltd副总经理 deputy managing director研究生 postgraduate研究成果 research findings实验助手 lab assistan…
口译基础教程对话练习答案仲伟合 投稿:唐荘荙
[详细阅读]Unit 1 李颖:We are going to ascend the great wall tomorrow morning. So I’d like to go to bedearly and have a good sleep this e…
口译教程雷天放20课一文章答案 投稿:郭讄讅
[详细阅读]中国致力于发展中欧富有活力和长期稳定的经贸合作关系,并期待欧盟成为中国最大贸易与投资伙伴: ——发挥经贸混委会机制作用,加强经贸监管政策对话;适时考虑更新《中欧贸易与经济合作协定》;运用WTO规则,妥善解决不合理限制及技术性壁垒,放宽高技术出口限制,…
雷天放口译教程第4课答案电子书 投稿:赵瘀瘁
[详细阅读]Lesson 4 4.3 西敏斯特大学介绍 非常感谢你们的盛情款待,我们很高兴来到这里。今天很不巧,校长没法来,我谨代表他介绍一下我校的情况。 西敏斯特大学成立于1838年,是英国第一所工科大学,所以我们学校有着悠久的历史。我们的主校区位于英国首都伦…
口译教程参考答案(雷天放主编)精简 投稿:于睊睋
[详细阅读]Lesson 2 2.3 Yo-Yo Ma 今天将与我们见面的是我们这个时代最伟大的大提琴家-马友友。作为大提琴演奏家,马友友的职业生涯已经横跨了20多个年头,期间他发布了50多张专辑。他的音乐获得过许多奖项,其中包括令人叹服的14项格莱美大奖。他也…
口译教程参考答案(雷天放主编) 投稿:陆瘴瘵
[详细阅读]主编:雷天放 1.3 美国副总统复旦大学演讲 市长先生,非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。(对应kind words, 指的是中方官员介绍,切尼或者有关访问的情况时非常礼貌,非常友好)今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次到中国访问感…
高级口译教程词汇预习答案 投稿:金錝錞
[详细阅读]Unit 1 外事接待 制药有限公司 pharma'ceutical Co. Ltd 副总经理 deputy managing director 研究生 postgraduate研究成果 research findings实验助手 lab assis…
中级口译教程(word版)版第一部分 投稿:钟待徆
[详细阅读]上海紧缺人才培训工程教学系列丛书 英语中级口译资格证书考试 总主编戴炜栋 中级口译教程 󰀀 Interpretation Third 梅德 明 Edition 编著 目 录 第一部分 Part One An Overview of Interpre…
高级口译教程词汇大全 投稿:邹孊孋
[详细阅读]第一单元 外事接待第一篇制药有限公司 pharmaceutical Co. Ltd副总经理 deputy managing director研究生 graduate student论文 paper研究成果 research findings实验助手 …
高级口译教程词汇大全 投稿:江唏唐
[详细阅读]第一单元外事接待 第一篇 制药有限公司pharmaceuticalCo.Ltd 副总经理deputymanagingdirector 研究生graduatestudent 论文paper 研究成果researchfindings 实验助手labass…
全新版大学英语第二版综合教程5第5单元课文翻译和课后部分答案 投稿:陆聜聝
[详细阅读]我们献上一篇《时代》杂志编辑们撰写的文章,以此开始审视全球气候变暖问题。文章收集了取自美国和世界各地的证据,说明气候变化正在给我们带来的影响。文章接着探讨了若这一趋势继续发展下去会产生的一些有害后果,以及气候变化的速度会急剧加快的可能性。 《时代》杂…
新视野大学英语读写教程第3册英译汉原题及答案((全部) 投稿:萧毰毱
[详细阅读]unit1XI1.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prep…
研究生英语阅读教程(课后翻译部分答案) 投稿:谭弤弥
[详细阅读]LESSON 11. 因为英语是个杀手,正是英语造成了坎伯兰语,康沃尔语,诺恩语和马恩语等语言的消亡.在这些岛上还有相 当 多 的 人 使 用 在 英 语 到 来 之 前 就 已 存 在 的 语言.然而,英语在日常生活中无处不在.所有的人或几乎所有的…
新世纪大学英语综合教程2翻译部分答案 投稿:何诩诪
[详细阅读]Unit 1 1. 在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,不愿意放弃。 (cling to sth., let go)2. 我愿意在IT行业工作,但我不知如何着手。(go about sth.)3. 许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要…
实用综合教程3课文翻译及部分习题答案 投稿:姚藊藋
[详细阅读] 第一单元Chinese Translation of Text A(参考译文),神奇的即时信息.快点想!把这段会话翻译成规范英语:如果你能马上心领神会,那么你很可能是使用即时信息的孩子中的一员.使用即时 信,息的孩子已占上网孩子总人数的60%.美国…
口译翻译答案 投稿:傅獰獱
[详细阅读]一、中訳。次の日本語を中国語に訳しなさい。1恋愛はマジックのようなもの。いくら頑なに恋を拒んで生きていたとしても、出会いは神様のいたずらのように、ある日突然訪れる。恋をした瞬間から、あなたの時間は輝きに包まれ、以前とは全く違うものになる。恋爱如同魔术…
2015年3月高级口译真题:汉译英部分(含答案) 投稿:夏焦焧
[详细阅读]上外口译培训网[www.swpx.net] 2014年3月高级口译真题:翻译部分(含答案) 第六部分 汉译英(下半场) 2015年春季上海英语高级口译考试考生须知: 2015年春季高级口译考试在3月15日上午8:00开考进场,考试分为上下两个半场,中…
中级口译考试最新翻译部分真题和答案 投稿:蔡姹姺
[详细阅读]中级口译最新笔译真题(09.9-10.9)答案从第二页开始 09.9 1. 英汉翻译 What is a novel? I say: an invented story. At the same time a story which, though …
口译教程_参考答案_上海外语教育出版社_雷天放 投稿:雷珰珱
[详细阅读]口译教程 参考答案 上海外语教育出版社 1.3 美国副总统复旦演讲 韩市长,非常感谢您!谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不…
口译教程参考答案上海外语教育出版社雷天放 投稿:周鐕鐖
[详细阅读]口译教程 参考答案 上海外语教育出版社 1.3 美国副总统复旦演讲韩市长,非常感谢您!谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜…
口译教程_参考答案_上海外语教育出版社_雷天放(1)_1 投稿:林豋豌
[详细阅读]口译教程 参考答案1.3 美国副总统复旦演讲韩市长,非常感谢您!谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们!我们此…
口译教程译文 投稿:潘脊脋
[详细阅读]韩市长,非常感谢您。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我夫人与我为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了布什总统和美国人民的良好祝愿。 我知…
口译教程10 投稿:雷觐觑
[详细阅读]Module 10 Coping tactics in interpreting I Theory and skills 由于口译的现场性强,口译工作常伴随巨大的压力,即使是语言能力很强、准备工作做得非常充分的译员,口译中仍可能由于讲话人的语速太快、…
口译教程文本2 投稿:武痵痶
[详细阅读]口译文本(二) 2.4 CNN采访李连杰 CNN:Congratulations on “Hero”. I mean, is the part very similar to what you normally play? 译文:祝贺《英雄》。我想问…
新世纪大学英语综合教程1翻译答案(全) 投稿:蔡櫅櫆
[详细阅读](1)这个婴儿还不会爬(crawl),更不要说走了。(let alone) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! (2)威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭,但是我认为他在说谎。(claim…
全新版大学英语综合教程3中译英答案 投稿:刘厛厜
[详细阅读]1. 我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。 We have problems with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2. 父亲去世时我还小,不能独立生活,就在那时,…
字典词典红军长征过程红军长征过程【范文精选】红军长征过程【专家解析】麻杏石甘汤麻杏石甘汤【范文精选】麻杏石甘汤【专家解析】电路元件符号电路元件符号【范文精选】电路元件符号【专家解析】