疯癫的艺术--分析哈姆雷特与李尔王两个人物的疯癫 投稿:高讆讇

维普资讯 http://www.cqvip.com junl f inRai adT Unvri .5,2 0 ( oaNo 9 o rao l do n V i s yNo Ji e t 0 8 T tl .8 ) 《 林广播电视大学学报》 吉 2…

高职《应用伦理学》教学研究与实践 作者:张露 来源:《新课程研究·中旬刊》2014年第10期 【摘 要】应用伦理学教学在高等职业教育中具有重要地位,是完善学生人格、提升学生人文素养和自我发展能力的重要手段。文章以江苏城市职业学院开设的《应用伦理学》素…

创造伦理:应用伦理学研究的新视野 摘要:为了人类的可持续发展,我们不能不关注创造行为所引发的伦理道德问题。创造伦理学的提出,就是源自对创造行为引发的道德问题的关注。创造伦理学的缘起、研究对象、范围、意义以及创造活动中所应遵循的伦理规范等等基本理论问…

维普资讯 http://www.cqvip.com

junl f inRai adT Unvri   .5,2 0 ( oaNo 9  o rao  l   do n   V  i s yNo   Ji   e t 0 8 T tl .8 )  

《 林广播电视大学学报》 吉  

2 0 年 第 5期 ( 第 8 08 总 9期 )  

疯 癫 的 艺 术 

分 析 哈姆 雷特 与李 尔 王 两个 人 物 的疯 癫 

夭  吴  妮  

( 安 职 业 技术 学 院 ,安 徽 六 安 六 275) 3 1 8 

摘  要 :莎 士 比 亚 的 两部 悲剧 《 姆 雷特 > 和 《 尔 王> 中都 出现 了 悲剧 主人 公 疯 癫 的 场 景 , 本 文 简要 地  哈 李 分 析 了二 人 的 疯 癫 及 其 意 义 。 二 人 的 疯 癫 虽有 不 同 ,但 有 相 似 之 处 ,都 充 满 理 性 , 闪耀 人 文 主 义 精 神 。这 也 是 

莎 士 比亚 悲剧 的 魅 力 所 在 。  

关 键 词 :疯 癫 ;人 文 主 义 ;理 性 ;哈 姆 雷 特 ;李 尔王 

中 图分 类 号 :10 .3 16   文献 标 识 码 :A   文 章 编 号 :1 0 —7 0 ( 0 8 5—0 6 一O   0 8 5 8 2 0 )0 06 3

莎 士 比亚 是 世 界 文 学 史 上 的 巨 匠 ,一 颗 耀 眼 的 

都 陷 入 思 考 之 中 ,造 成 他 行 动 上 的 迟 疑 寡 断 ,这 也 

是 哈 姆 雷 特 自身 存 在 的 致 命 性 弱 点 。 李 尔 王 则 是 刚  愎 自用 ,脾 气 暴 躁 , 昏庸 至 极 ,竞 以 女 儿 们 的话 是  否 动 听 来 判 断 他 们 是 否 孝 心 , 来 借 此 划 分 国 土 。 因  : c L、 二 女 儿 巧 舌 如 簧 , 哄 的 李 尔 王 心 花 怒 放 ,  ̄ J   便 得 到 了 国土 和 王 位 ,还 有 财 富 。 而 朴 实 善 良的 小  女 儿 只 是 实 话 实 说 却 被 李 尔 王 剥 夺 得 一 无 所 有 ,远  嫁 于 法 兰 西 王 国 。 不 仅 如 此 ,李 尔 王 还 放 逐 了 忠 心   耿 耿 、 敢 于直 言 的 肯 特 。 直 至 大 女 儿 、 二 女 儿 渐 渐   暴 露 其 丑 恶 的 本 质 来 ,两 个 女 儿 逼 得 他 走 投 无 路 ,   颠 沛 于 暴 风 骤 雨 的 荒 野 ,大 发 感 叹 , 由 自己 不 幸 的  遭 遇 联 想 到 广 大 百 姓 衣 食 无 着 落 的 痛 苦 的 生 活 ,而  这是李 尔 王在其 位多 年曾未 想到 的 。  

明 星 ,始 终 处 于 世 界 文 学 的 颠 峰 。 在 他 传 奇 的 一 身  中 ,他 创 作 过 3 部 戏 剧 , 1 4 首 十 四 行 诗 , 不 仅   7 5 是 一 位 杰 出 的 诗 人 ,更 是 一 位 伟 大 的 戏 剧 家 。在 他 

创 作 的所 有 戏 剧 中 , 当 然 首 推 他 的 四 大 悲 剧 : 《   哈

姆 雷特》 《 尔 王 》 《 赛 罗》 《 克 白》 、 李 、 奥 、 麦 。其 中 

《 姆 雷 特 》 《 尔 王 》 颇

受 莎 学 界 的 关 注 , 同 时  哈 、 李

被 评论为 “ 伟 大 的 作 品 ”  最 。

莎 士 比亚 之所 以能 够 成 为如 此 伟大 的 戏剧 家 ,  

是 他 成 功 的 将 他 所 处 的 时 代 因 素 融 入 了 他 的 戏 剧  中 , 因而 他 的 戏 剧 不 仅 仅 是 简 单 的 讲 述 一 个 故 事 ,   而更有其 思想 深度 和 内涵 ,体现 了时代 的精 神一人 

文 主 义 。 说 到 人 文 主 义 自然 离 不 开 一 个 重 要 的 历 史  

时代一 文艺 复兴 。文 艺 复兴 起 源 于 1 4世 纪 的 意 大   利 ,后 又 波 及 到 西 欧 各 国 。 英 国 直 到 1 6世 纪 才 受   到 文 艺 复 兴 的 影 响 。文 艺 复 兴 的 核 心 精 神 自然 就 是  人 文 主 义 。从 广 义 上 说 ,人 文 主 义 就 是 一 种 态 度 ,   注 重 强 调 人 的 重 要 性 , 反 对 任 何 超 自 然 的 , 神 的 因 

在 《 姆 雷 特 》 和 《 尔 王 》 中 分 别 都 出 现 了  哈 李

悲 剧 主 人 公 疯 癫 的场 景 , 将 戏 剧 推 向 了 高 潮 ,也 使  戏 剧 的 思 想 得 以 升 华 。而 哈 姆 雷 特 和 李 尔 王 的 疯 癫  

有 其 相 似 之 处 ,也 有 不 同 之 处 。可 以说 莎 士 比亚 将  

疯 癫 上 升 到 艺 术 高 度 ,疯 癫 不 再 是 普 通 意 义 上 思 想  

素 。这 种 思 想 渗 透 到 当 时 的 生 活 、思 想 、语 言 、 文  学 、 艺 术 等 各 个 方 面 。 莎 士 比 亚 则 是 文 艺 复 兴 的 杰  出代 表 ,其 创 作 的 戏 剧 无 不 体 现 了 人 文 主 义 的 思 

想 ,尤 其 是 他 的 四 大 悲 剧 。 值 得 注 意 的是 这 四 大 悲 

异 常 而 产 生 的 一 系 列 古 怪 的 行 为 举 止 、语 言 等 。 莎 

士 比亚 笔 下 悲 剧 主 人 公 的 疯 癫 其 中 又 渗 透 着 理 性 和  智 慧 , 对 人 生 、 社 会 乃 至 整 个 世 界 的 思 索 , 充 满 了  人文 主义 的关怀 。  

剧 的 共 同 点 都 生 动 的 揭 示 了 悲 剧 主 人 公 内 心 世 界 的 

哈 姆 雷 特 是 一 个 彻 头 彻 尾 的人 文 主 义 者 ,戏 剧 

中处 处 是 哈 姆 雷 特 内 心 矛 盾 的 描 写 ,尤 其 因 哈 姆 雷 

冲 突 。 哈 姆 雷 特 是 一 个 人 文 主 义 思 想 家 ,大 多 时 间 

收 稿 日期 :2 0 一 6 l  08 O 一 2

作 者 简 介 :吴妮 (92 ) 18一 。女 。安徽六安人 ,现任六安职业技术学 院教师 。研究方向 :英美文学、比较文学。  

・ 

6  ・ 6  

维普资讯 http://www.cqvip.com

疯 颢 的 艺 术 

特 的 内 心 独 自 而 著 名 , 同李 尔 王 一 样 , 哈 姆 雷 特 在  剧 中 出 现 了 疯 癫 ,对 于 哈 姆 雷 特 的 疯 癫 , 不 同 的 人   有 不 同 的见 解 。对 哈 姆 雷 特 到 底

是 真 的 疯 了 ,半 疯  半 傻 , 还 是 故 意 装 疯 这 些 都 不 太 重 要 , 但 我 们 可 以  从他 的疯癫 中来 挖掘 其 中包 含 的人 文 主 义 的思 想 。  

神 :  

生 存 还 是 毁 灭 

这 是 值 得 考 虑 的 问题 

默 默 忍受 命运 的 暴虐 的毒 箭 

或 是 挺 身 反 抗人 世 的无 涯的 苦 难 

哈 姆 雷 特 原 本 是 丹 麦 高 贵 的 王 子 , 一 个 人 文 主 义 

者 、 诗 人 ,而 被 奥 菲 莉 亚 称 赞 为 “ 臣 的 眼 睛 ,学  朝 者 的 辨 舌 , 军 人 的 利 剑 , 国 家 所 瞩 望 的 一 朵 娇 花 ”  ,

“ 流 的 明 镜 ,人 类 的 雅 伦 ,举 世 注 目 的 中 心 !① 时 ” 

通 过 斗 争 把 它们 扫 清 

这 是 哈 姆 雷 特 最 著 名 的 内 心 独 自 , 这 段 经 典 的  内 心 独 白 并 没 有 说 明 哈姆 雷 特 想 通 过 自杀 的 方 式 而  逃 脱 为 父 报 仇 ,完 成 伟 大 任 务 的 责 任 。 但 是 它 却 表  现 了 一 个 人 文 主 义 对 生 存 和 死 - 的 思 索 。 “ 愿 意   ̄ z 谁 忍 受 人 世 的 鞭 挞 和 讥 嘲 , 压 迫 者 的 欺 凌 , 傲 慢 者 的  冷 眼 ,被 轻 蔑 的 爱 情 的 惨 痛 … … … ” 0哈 姆 雷 特 认   为 如 果 他 拿 起 武 器 与 这 个 充 满 罪 恶 的社 会 斗 争 ,为  父 报 仇 , 他 也 许 会 失 去 生 命 ,所 以 他 思 索 “ 存 还  生

在 哈 姆 雷 特 父 亲 死 去 之 前 ,哈 姆 雷 特 过 着 无 忧 无 虑 

的生 活 ,在 大 学 里 学 习 并 接 受 了 人 文 主 义 的 思 想 ,  

有 着 十 分 积 极 的 人 生 观 、 价 值 观 、 t: 观 , 认 为 人   U界

是 无 比崇 高 美 好 的 ,而 他 的 父 王 和 母 后 则 是 男 人 、  

女 人 的 杰 出 代 表 。 父 王 则 是 一 位 英 武 的 明 君 ,母 后 

是 一 位 贤 淑 、 忠 诚 的 妻 子 。 在 哈姆 雷 特 眼 中 ,他 们 

是 一 对 完 美 的 结 合 , 世 界 到 处 充 满 了 爱 ,没 有 邪  恶 。 然 而 ,一 连 串 残 酷 的 现 实 将 他 的 人 文 主 义 的 信  念 开 始 动 摇 ,开 始 怀 疑 人 、社 会 乃 至 整 个 世 界 。 叔 

父 杀 死 自己 的 亲 兄 弟 当 上 国 王 ,而 令 他 无 比 愤 怒 、  

是 毁 灭 ” 这 个 问题 。这 段 内心 独 自并 不 是 说 明 了 哈  姆 雷 特 想 毁 灭 自己 ,逃 避 自 己 为 父 报 仇 ,改 变 那 黑 

白 颠 倒 的 社 会 的 伟 大 任 务 , 而是 一 个 人 文 主 义 者 对 

于 生 存 与 死 亡 这 个 问题 的 深 刻 地 思 考 。 结 束 生 命 就   可 以 使 世 界 上 所 有 的 痛 苦 消 亡 吗 ? 死 亡 对 于 活 着 的  人 来 说 ,永 远 是 个 迷 ,也 许 在 死 后 有 更 多 的 痛 苦 在  等 待 着 我 们 。反 复 思 考

二 者 的 利 弊 ,哈 姆 雷 特 最 终  还 是 选 择 了投 身 于 复 仇 这 一 伟 大 任 务 中 。  

哈 姆 雷 特 的 疯 癫 并 非 是 失 去 了理 智 , 而 恰 恰 相 

难 以 忍 受 的 是 母 亲 在 其 父 过 世 刚两 个 月 就 匆 匆 的 嫁 

给 了 新 国 王 ,让 哈姆 雷 特 不 尽 感 叹 到 “ 弱 啊 ,你  脆 的 名 字 就 是 女 人 ” 0整 个 王 国 顿 时 一 片 混 乱 、 黑 白  。

颠 倒 、乌 烟 瘴 气 。 哈 姆 雷 特 是 一 个 极 为 小 心 的 人 ,  

处 处 思 考 着 为 父 报 仇 。 然 而 哈 姆 雷 特 的 疯 癫 自然 有 

其 中的原 因和道 理 。从 哈姆 雷 特所 处 的环境 来 看 ,   对 他 极 为 不 利 ,都 是 国 王 的 眼 线 和 帮 手 。 国王 则 是 

虎视 眈 眈 的 监 视 着 哈 姆 雷 特 的 一 言 一 行 、 一 举 一 

反 是 哈 姆 雷 特 理 性 的体 现 , 哈姆 雷 特 的 人 文 主 义 者   的 精 神 也 是 在 疯 癫 中得 以 表 现 的 。 在 莎 士 比 亚 的另  部悲剧 《 尔 王 》 中 , 同样 也 出 现 了 悲 剧 主 人 公   李

动 , 更 是 派 去 了 哈 姆 雷 特 以 往 的 好 友 去 试 探 哈 姆 雷 

特 ,判 断 他 是 真 疯 还 是 装 疯 ,就 连 哈 姆 雷 特 的 情 人 

李 尔 王 的 疯 瘢 。 戏 剧 记 述 了 李 尔 王 由 至 高 无 上 的 国 

王变成一 无所 有的庶 民。 当李尔王 被两个 心狠毒辣  的 女 儿 剥 夺 的 一 无 所 有 、忍 无 可 忍 时 ,李 尔 王 一 气  之 下 跑 到 了荒 野 中 。在 第 三 幕第 二 场 中 , 李 尔 王 在 

奥 菲 莉 亚 也 无 意 识 地 成 为 了 新 国 王 对 付 哈 姆 雷 特 的 

工 具 。 面 对 如 此 残 酷 的 现 实 ,一 方 面 哈 姆 雷 特 变 得 

很 绝 望 ,跌 入 了 人 生 的 低 谷 ,精 神 似 乎 要 崩 溃 了 ,  

或处于半疯 的状态 。而更 重要 的一方 面则是 他将计  就 计 ,寻 找 机 会 ,为 父 报 仇 。他 之 所 以 可 以 忍 受 这  些 ,父 亲 的 突 然 死 亡 , 母 亲 的 改 嫁 , 朋 友 的 背 叛 ,   对 于 一 个 人 文 主 义 者 来 说 , 为 父 报 仇 不 仅 仅 是 他 唯 

暴 风 雨 中 向 天 呼 喊 : “ 吧 ,风 啊 ,胀 破 了 你 的 脸  吹 颊 ,猛 烈 的 吹 吧 ! … … 打 碎 造 物 的 模 型 ,不 要 让 一  颗 忘 恩 负 义 的 人 类 的 种 子 遗 留 在 世 上 ” ∞李 尔 王 对   。

他 两 个 女 儿 深 恶 痛 绝 , 同 时 又 对 人 间 的 罪 恶 进 行 了 

鞭挞 。 “ 个 人 到 了 困 窘 无 告 的 时 候 ,微 贱 的 东 西  一 也 会 变 成 无 价 之 宝 ” 0李 尔 王 在 流 落 荒 野 时 对 自 己  。 的 所 见 所 闻 而 发 出 感 叹 。 李 尔 王 曾 经 是 高 高 在 上 的 

的 任 务 ,

还 有 一 个 任 务 在 等 他 , 去 改 变 这 黑 白 颠 

倒 ,充 满 罪 恶 的社 会 。 因 而 他 只 有 抑 制 住 内 心 愤 怒 

的 烈 火 ,在 极 度 绝 望 中 也 不 放 弃 。 他 表 面 上 疯 癫 ,  

国之 君 ,受 人 敬 仰 ,无 所 不 有 ,没 有 感 受 到 贫 穷 

似 乎 失 去 理 智 , 而 无 时 无 刻 不 在 思 考 这 个 问 题 : 如  何 完 成 这 艰 巨 的任 务 ,在 思 考 一 种 最 佳 的 方 案 去 完  成 这 伟 大 的 任 务 。 哈 姆 雷 特 的 思 想 无 不 闪烁 着 人 文  主 义 思 想 的 光 辉 。 特 别 是 在 哈 姆 雷 特 关 于 死 亡 和 生  存 的内心独 自,则是 他 人 文 主义 思想 的经 典表 述 ,   而 被 流 传 了 几 百 年 , 至 今 还 被 人 传 颂 。 这 段 内 心 独  自 选 自 于 第 一 场 第 三 幕 , 他 所 表 达 的 内 涵 是 深 刻  的 ,充 满 了 感 情 , 又 艺 术 的 再 现 了 那 个 时 代 的 精 

无 助 是 什 么 。 当他 一 无 所 有 、流 离 失 所 时 , 才 有 所  感 , 由 自 己 的 困 窘 无 奈 推 及 到 广 大 的 百 姓 。 “ 不  衣

蔽 体 的 人 们 ,无 论 你 们 在 什 么 地 方 , 都 得 忍 受 着 这  

样 无 情 的 暴 风 雨 的 袭 击 , 你 们 的 衣 服 千 疮 百 孔 , 怎  么 抵 挡 得 了 这 样 的 气 候 呢 ! @这 是 李 尔 王 在 疯 癫 所   ” 说的一 番 话 。一 个 疯 癫 的人 居 然 能 说 出 这样 的语  言 , 可 见 李 尔 王 在 这 时 才 清 醒 的 认 识 到 自我 , 认 识  

到 这 充 满 罪 恶 的社 会 ,表 现 了对   ( 转 第 1 4页) 下 2  

6 ・ 7  

维普资讯 http://www.cqvip.com

郑 忠耀 者 相 信 ,这 一 切 将 能 进 一 步 实 现 我 国在 信 息 化 时 代 

推 进 外 语 素 质 教 育 ,培 养 出 新 型 的 、 复 合 型 外 语 人 

学初 探 ”   。 参考文献 :  

多 媒体 技 术 在 大 学 英 语 教 学 中 的 作 用 

才 的 战 略 目标 。  

注  释:  

[ ]修 波 . 大 学 英 语 教 学 改 革 浅析 [ ] 沿 海 企 业 与  1 J.

科 技 ,2 0 0 5,( )  7.

[ ]李 萌 涛 . 多媒 体 投 影 英 语 课 堂 教 学初 探 [ ] 外  2 J.

语 界 ,2 0 ,( )  01 3.

① 引 自修 波 的 2 0 0 5年 论 文 “ 学英 语 教 学 改 革 浅析 ”  大 。

② 引 自李 萌涛 20 0 1年 论 文 “ 多媒 体 投 影 英 语 课 堂 教 学 

初探 。  

[ ]何 克 抗 .建 构 主 义— — 革 新 传 统 教 学 的 理 论 基 础  3

[] 电化 教 育 研 究 ,19 , ( ) J. 97 4 .  

③ 引 自何 克抗 19 97年 论 文 “ 构 主 义 —— 革 新 传 统教   建 学 的理 论 基 础 ”  。

④ 引 自张厚 粲 2 0 04年 出版 的著 作 《 为 主 义 心 理 学)  行 。

⑤ 引 自彭聃 龄 、张 必 隐 2 0 0 4年 出版 的著 作 ‘ 知 心 理  认

[ ] 张 厚 粲 .行 为主 义 心 理 学 [ ] 杭 州 :浙 江 教 育  4 M .

出 版 社 ,2 0 . 0 4 

[ ] 彭聃 龄 ,张 必 隐 .认 知 心 理 学 [ ] 5 M .杭 州 :浙 江 

教 育 出版 社 ,2 0 . 0 4 

学>  。

[ ] 李 华 . 如 何 实 现 多 媒 体 英 语 教 学 的 转 变 [] 山 6 J.  

西 经 济 管 理 干 部 学院 学报 。2 0 ,( ) 06 3.  

⑥ 引 自李 华 2 0 0 6年 论 文 “ 何 实现 多媒 体英 语 教 学 的  如

转 变”   。

[ ] 宫 力 .开创 新 时代 交 互 英语 教 学新 模 式 【 ] 7 M .清 

华 大 学 出版 社 ,20 ,( ) 06 9 .   【 ]邓 重 一 . 多媒 体 技 术 在 大 学 实验 教 学 中的 优 势 与  8 存 在 的 问题 及 解 决对 策 [] J .现 代 教 育 技 术 。2 0 , ()  05 5 .

⑦ 引 白宫 力 2 0 0 6出版 的 著 作 < 开创 新 时代 交 互 英 语 教 

学新 模 式 >   ⑧ 引 自邓 重 一 20 0 5年 论 文 “ 多媒 体技 术 在 大 学 实验 教  学 中 的优 势与 存 在 的 问题 及 解 决 对 策 ”  。 ⑨ 引 自黄 静 、向 晓 红 2 0 0 5年 论 文 “ 校 多媒 体 英 语 教   高

[] 黄 静 , 向 晓 红 . 高 校 多媒 体 英 语 教 学 初 探 [ ] 9 J.  

西 华 大 学 学 报 ( 学 社会 科 学 版 ) 0 5 1 ) 哲 ,2 0 。( 2 .  

( 接第 6 上 7页 )  

-  

注  释:  

广 大 劳 动 人 民 的 同 情 ,充 满 人 文 主 义 的 关 怀 。 他 在  

暴 风 雨 中 祈 求 雷 雨 冲洗 这 个 罪 恶 的 世 界 ,预 言 这 个   世界最 终将 走 向灭 亡 。疯 人 不 特 的疯 癫 一 样 反 而 更 有 “ ” 正 如 哈姆 雷  疯 ,

① ② ③ 莎 士 比 亚全 集 , 朱 生 豪 译 ,哈 姆 雷 特 [ .北  M]

京 : 中 国对 外 经 济 贸 易 出版 社 ,2 0   00

“ 性” 了 。 知  

④ ⑤ ⑥ 莎 士 比 亚 全 集 , 朱 生 豪 译 ,李 尔 王 [ ] ,北  M . 京 : 中 国对 外 经济 贸 易 出版 社 ,2 0 O o参 考 文 献 :   [] 卞 之 林 , < 士 比 亚 悲 剧 论 痕 ) 1 莎 ,北 京 : 生 活 读 

书 ,新 知 三 联 书店 ,1 8   99

在 莎 士 比 亚 的 悲 剧 中 ,莎 士 比亚 赋 予 了 疯 癫 新 

的含 义 ,运 用 疯 瘢 将 戏 剧 推 向高 潮 。 悲 剧 主 人 公 往 

往 在 疯 癫 之 后 看 清 自我 、 看 清 这 世 界 ,感 叹 社 会 的  黑 暗 和 人 性 的卑 鄙 与 虚 伪 。 莎 士 比 亚 所

要 表 达 的 人  文 主 义 精 神 也 在 疯 癫 中充 分 的 表 达 了 出来 。  

[ ] 李赋 宁 ,欧洲 文 学 史 , 北京 商务 印 书馆 ,1 9  2 99 [ ] 莎士 比 亚 全 集 ,朱 生 豪 译 ,李 尔 王 ,北 京 : 中 国 3  

对 外 经 济 贸 易 出版 社 ,2 0   00

( 接 第 1 8页 ) 上 1   意 识 和 产 业 意 识 ,面 向 经 济 建 设 要 主 动 出击 。 如 在 

上 都 很 难 做 到 一 步 到 位 。 所 以 ,纸 质 档 案 和 电 子 档  案 会 长 期 并 存 的 ,但 是 可 以 肯 定 的 是 :随 着 计 算 机  

技 术 为 基 础 的 现 代 科 技 的 普 及 和 发 展 , 以及 企 业 运  用 计 算 机 技 术 解 决 生 产 、 管 理 问题 的 迫 切 需 要 ,将  

汇 编 专 题 方 面 :我 档 案 室 开 发 科 技 信 息 ,定 期 出 版  《 炼 科 技 》 帮 助 企 业 引 进 开 发 先 进 技 术 产 品 ;开  前 , 发 经 济 信 息 , 为 企 业 结 构 调 整 服 务 ;开 发 市 场 信 

息 ,为 企 业 提 供 营 销 机 会 等 等 。  

使计 算 机技 术辅 助各 类作 业过程 成 为必然 。通 过计  算 机 网 络 为 档 案 用 户 提 供 档 案 服 务 也 将 成 为 时 代 的 

需 要 。  

总 之 ,任 何 一 个 企 事 业 单 位 在 现 代 技 术 的应 用 

1 4 ・ 2  

维普资讯 http://www.cqvip.com junl f inRai adT Unvri .5,2 0 ( oaNo 9 o rao l do n V i s yNo Ji e t 0 8 T tl .8 ) 《 林广播电视大学学报》 吉 2…

维普资讯 http://www.cqvip.com junl f inRai adT Unvri .5,2 0 ( oaNo 9 o rao l do n V i s yNo Ji e t 0 8 T tl .8 ) 《 林广播电视大学学报》 吉 2…

维普资讯 http://www.cqvip.com junl f inRai adT Unvri .5,2 0 ( oaNo 9 o rao l do n V i s yNo Ji e t 0 8 T tl .8 ) 《 林广播电视大学学报》 吉 2…

本文由第一文库网(www.wenku1.com)首发,转载请保留网址和出处!
免费下载文档:
字典词典亲子读书卡亲子读书卡【范文精选】亲子读书卡【专家解析】注意交通安全教案注意交通安全教案【范文精选】注意交通安全教案【专家解析】绘本故事教案绘本故事教案【范文精选】绘本故事教案【专家解析】