人工查询

杭州日语口语培训

2018-02-07 11:02

杭州日语口语培训

今天我们讲解了5句日语常用的寒暄用语,这里我们做一个详细地解释说明。

「おはよう」的语源是「お早く○○ですね」中的「お早く」,由「お早く」转变成「おはよう」的形式,是对早起工作的人的慰问关怀。「おはようございます」是「おはよう」的比较礼貌的表达方式。

「こんにちは」出自「今日はご機嫌いかがですか」(今天您的心情如何)中的「今日は」,是对白天碰面的人身心上的关怀。

「こんばんは」出自「今晩は○○ですね」中的「今晩は」,是对晚上碰面的人的关怀和慰问。


综上所述,这三句寒暄语分别用于

朝ーー「おはようございます」--9点之前

昼ーー「こんにちは」--9点~18点

夜ーー「こんばんは」--18点以后

这三句具体的使用时间我们在视频中已经解释过了,但是其实根据行业的不同使用时间也会有差别,作为生活中使用,我们只要遵循在视频中教大家的时间就可以了。

那么日本人为什么要用这些简单的略语来寒暄哪。

在明治37年(1904),日本国家规定的教科书中出现了这些略语,此后略语便开始被广泛使用。寒暄语并不是为了传达语句本身蕴含的意思,而是要向对方传达说话者内心的情感。比如,我们白天见到朋友,用“こんにちは”来打招呼的话,是想要向对方传达自己对对方的关怀之情。因此,原来冗长的句子内容是什么显得并不是很重要,很多都被省略成现在的「おはよう、こんにちは、こんばんは」等词语。而且,日语中音节较多,使用略语就不会显得那么啰嗦了,这也符合口语的表达。



咨询联系方式:17706537281(滕老师)或者QQ:991317626 还可以直接在线咨询

想了解更多杭州日语培训课程相关信息,记得在线留言哦!